Katras tautas lielākais dārgums ir tās valoda
21.februārī notika Starptautiskā dzimtās valodas diena. To 1999.gadā pasludināja UNESCO. 1952.gadā 21.februārī Bangladešā tika nogalināti četri studenti urdu un bengāļu valodas pretrunu dēļ. 1998.gadā Bangladešas parlaments aicināja atzīmēt šo datumu, kā Starptautisko dzimtās valodas dienu, lai pieminētu jauniešus, kuri mira savas dzimtās valodas vārdā. Katru gadu UNESCO izvēlas vienu tēmu, par kuru 21.februārī informēt cilvēkus. 2023.gada tēma bija “Daudzvalodu izglītība: nepieciešamība pārveidot izglītību”. Kā arī ANO izsludinājusi laika posmu no 2022. līdz 2032. gadam par Pirmiedzīvotāju valodu desmitgadi, lai veicinātu pirmiedzīvotāju valodu izmantošanu.
Dzimtās valodas diena akcentē uzmanību uz tām valodām, kuras lieto neliels cilvēku skaits un kuras ir uz izmiršanas robežas. Gandrīz 3000 pasaules valodās, kas ir aptuveni puse no visām pasaules valodām, runā mazāk nekā 1000 cilvēki, bet tikai 200 valodās runā vairāk kā 1 miljons cilvēku. Latvijā par apdraudēto valodu tiek uzskatīta lībiešu valoda, kura mūsdienās jau gandrīz izzuda.
Taču salīdzinājumā ar citām valstīm, Latvijā joprojām svarīga loma valodas bagātināšanā ir dialektiem un izloksnēm. 22. un 23.februārī Latvijas Universitātē notika Jāņa Endzelīna, latviešu valodas pētnieka un valodnieka, 150.gadadienai veltīta konference. Šajā konferencē piedalījās arī Dagdas bibliotēkas bērnu literatūras nodaļas bibliotekāres Ilona Bronka un Ilona Augustova. Viena no tām – Ilona Augustova – sniedza nelielu interviju.
Kā jūs nokļuvāt konferencē?
Jau krietni agrāk mēs uzsākām vākt vietvārdus, izveidojām spēli. Maisiņos ir vārdi latgaliešu un latviešu valodā un jāatrod vārdi ar vienu nozīmi. Mēs centāmies ņemt tikai mūsu apkārtnes vārdus. Tad kaut kā internetā “izlēca” sauklis par Apvidvārdu talku, mēs nolēmām arī piedalīties. Sarakstījām interneta vietnē pašus āķīgākos vārdus: škierzlots, kanapka, cārmyuškys. Un te, atnāca mums ielūgums.
Vai konferencei bija saistība ar Starptautisko dzimtās valodas dienu?
Jā, ar latgaliešu valodu, tās saglabāšanu, arī citu dialektu un izlokšņu saglabāšanu. Konference bija par valodu kopumā, par tās skaistumu, skanīgumu, par to, ka jākopj sava valoda.
Vai jūs domājāt turpināt piedalīties?
Noteikti, kad būs iespēja. Kas tad cits ja ne bibliotekāre. Mēs arī citus iedvesmojam par tādām iespējām. Tagad arī notiek Vietvārdu talka.
Bibliotēkā
arī notika dzimtās valodas stunda “Jautrās atskaņas”, tajā piedalījās 1.a
klase. Skolā tika izveidots stends ar dzejoļiem un citātiem par dzimto valodu.
Starptautiskā dzimtās valodas diena atgādina par mazo valodu/dialektu un kultūru aizsardzību un veicina to saglabāšanu un attīstību. Turklāt tā ir iespēja padomāt par to, kā valoda un kultūra ietekmē mūsu ikdienas dzīvi, attiecības ar citām valstīm un kopējo cilvēces kultūru. Tādējādi, atzīmējot starptautisko dzimtās valodas dienu, mēs vēlamies veicināt dialogu, sapratni un savstarpēju cieņu starp dažādām kultūrām, tautām un valodām.
Informāciju sagatavoja Kristīne Ižika, 10.b klase